欢迎来到普特英语网

名人诗歌|the Cloud

来源:www.zuxxrm.com 2025-05-19

I bring fresh showers for the thirsting flowers,

From the seas and the streams;

I bear light shade for the leaves when laid

In their noonday dreams.

From my wings are shaken the dews that waken

The sweet buds every one,

When rocked to rest on their mother's breast,

As she dances about the sun.

I wield1 the flail2 of the lashing3 hail,

And whiten the green plains under,

And then again I dissolve it in rain,

And laugh as I pass in thunder.

I sift4 the snow on the mountains below,

And their great pines groan5 aghast;

And all the night 'tis my pillow white,

While I sleep in the arms of the blast.

Sublime6 on the towers of my skiey bowers7,

Lightning, my pilot, sits;

In a cavern8 under is fettered9 the thunder,

It struggles and howls at fits;

Over earth and ocean, with gentle motion,

This pilot is guiding me,

Lured10 by the love of the genii that move

In the depths of the purple sea;

Over the rills, and the crags, and the hills,

Over the lakes and the plains,

Wherever he dream, under mountain or stream,

The Spirit he loves remains11;

And I all the while bask12 in Heaven's blue smile,

Whilst he is dissolving in rains.

The sanguine13 Sunrise, with his meteor eyes,

And his burning plumes14 outspread,

Leaps on the back of my sailing rack,

When the morning star shines dead;

As on the jag of a mountain crag,

Which an earthquake rocks and swings,

An eagle alit one moment may sit

In the light of its golden wings.

And when Sunset may breathe, from the lit sea beneath,

Its ardors of rest and of love,

And the crimson15 pall16 of eve may fall

From the depth of Heaven above,

With wings folded I rest, on mine aery nest,

As still as a brooding dove.

That orbed maiden17 with white fire laden18,

Whom mortals call the Moon,

Glides19 glimmering20 o'er my fleece-like floor,

By the midnight breezes strewn;

And wherever the beat of her unseen feet,

Which only the angels hear,

May have broken the woof of my tent's thin roof,

The stars peep behind her and peer;

And I laugh to see them whirl and flee,

Like a swarm21 of golden bees,

When I widen the rent in my wind-built tent,

Till the calm rivers, lakes, and seas,

Like strips of the sky fallen through me on high,

Are each paved with the moon and these.

I bind22 the Sun's throne with a burning zone,

And the Moon's with a girdle of pearl;

The volcanoes are dim, and the stars reel and swim

When the whirlwinds my banner unfurl.

From cape23 to cape, with a bridge-like shape,

Over a torrent24 sea,

Sunbeam-proof, I hang like a roof,

The mountains its columns be.

The triumphal arch through which I march

With hurricane, fire, and snow,

When the Powers of the air are chained to my chair,

Is the million-colored bow;

The sphere-fire above its soft colors wove,

While the moist Earth was laughing below.

I am the daughter of Earth and Water,

And the nursling of the Sky;

I pass through the pores of the ocean and shores;

I change, but I cannot die.

For after the rain when with never a stain

The pavilion of Heaven is bare,

And the winds and sunbeams with their convex gleams

Build up the blue dome25 of air,

I silently laugh at my own cenotaph,

And out of the caverns26 of rain,

Like a child from the womb, like a ghost from the tomb,

I arise and unbuild it again.


相关文章推荐

05

19

名人诗歌|中英对照泰戈尔《飞鸟集》(三)

31绿树长到了我的窗前,仿佛是谙哑的大地发出的渴望的声音。The trees come up to my window like the yearning1 voice of the dumb earth.32神我们的清晨,在他一个人看来也

04

12

名人诗歌|The Knightes Tale

When that Aprille with his showres swootThe drought of Marche hath percd to the root,And bathd every veyn in suche licor

04

12

名人诗歌|If 假如

If you can keep your head when all about youAre losing theirs and blaming it on you;If you can trust yourself when all m

04

12

名人诗歌|唐诗三百首英汉对照:七言古诗-送陈章

李颀送陈章甫4月南风大麦黄, 枣花未落桐叶长。青山朝别暮还见, 嘶马外出思故乡。

04

12

名人诗歌|五言古诗英汉对照-寄全椒山中道士

韦应物寄全椒山中道士今朝郡斋冷, 忽念山中客;涧底束荆薪, 归来煮白石。欲持一瓢酒, 远慰风雨夕;落叶满空山, 什么地方寻行迹。

04

12

名人诗歌|五言古诗英汉对照-秋登兰山寄张五

孟浩然秋登兰山寄张五北山白云里, 隐者自怡悦;相望始登高, 心随雁飞灭。愁因薄暮起, 兴是清秋发。

04

12

名人诗歌|A Little Girl Lost

Children of the future age,Reading this indignant page,Know that in a former timeLove, sweet love, was thought a crime.I

04

11

名人诗歌|On His Being Arrived to the Age of

by John MiltonHow soon hath Time, the subtle thief of youth,Stolen on his wing my three-and-twentieth year!My hasting da

04

11

名人诗歌|英文诗歌-My last will 我的遗嘱

my will is easy to decide, 我的遗嘱容易确定For there is nothing to pide. 由于我并无财产分给所爱My kin1 don't need to fuss and moan 亲人不必抱怨,悲

04

11

名人诗歌|Old Black Joe老黑乔

(1)Gone are the days when my heart was young and gay; 那些心头年轻、无忧无虑的日子已离我远去Gone are my friends from the cotton fields away