欢迎来到普特英语网

CATTI证书的这类用处你知道多少

来源:www.tyhntxh.com 2025-07-18

对于CATTI考试大伙可能知道一些,不少人也都参加过他。无论是英专生还是非英专生,都在很积极地备考,但不少人对于CATTI证书仍有不少疑惑。catti证书有哪些用呢?它的含金量又是什么样的呢?今天就一块儿了解一下吧!

CATTI证书的含金量

01

全国翻译专业资格证书简称为CATTI,CATTI证书不同于其他英语考级证书,甚至已纳入国家职业资格证书规范,是一项在中国对参试职员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。曾被《人民日报》等中国主流媒体,列入中国最具含金量的十大证书之一。在之后的几年中,国务院再取消47项职业资格许可和认定事情中,并举出了最且含金量但普适性较强的13类行业性证书,其中就包含全国翻译专业资格证书。

证书有什么用处?

02

职称评定:CATTI证书可作为职称证书,与职称评审接轨,三级翻译是初级职称,二级翻译是中级职称,一级翻译是副高级职称,译审是正高级职称。

考研加分/MTI必须具备:CATTI证书不只能为你考研加分,也是MTI必须具备的证书。在高校招收研究生的时候,特别是在复试,学校倾向于有CATTI证书的同学,因此想申请翻硕的同学,在后期面试的时候,可以将考试成绩和证书提交,CATTI是你翻译能力的证明可作为加分项!假如在本科期间拿下三级甚至二级的证书,对干考研复试和调剂是有非常大帮助的!

就业敲门砖:从事翻译工作的同学都了解,大型翻译公司招聘翻译职员时CATTI是应具备的证书,甚至口译对比笔译的工作薪酬是不同的。当你个人参与一些大型的国际会议,展会、翻译项目等等的工作时,甲方会毫不犹豫的最佳选择你,在毫不熟知的状况下CATTI一级,二级口译笔译的证书就是你翻译能力的体现。某些公务员职位同样需要CATTI证书。

积分落户:翻译资格证书已纳入了北京、上海等热点城市高档人才引进资格条件加分项。因为加分落户非常相当复杂,但有此证书可在落广累计积分时,提供有效加分。

证书等级怎么样分类?等级困难程度怎么样划分?

03

证书等级:

一级:使用考试和评审结合的方法获得,只考核《实务》,有二级证书才能考试报名一级

二级:使用考试方法获得,无门槛,考生可同时考试报名同一语种、同一级别的口笔译2种证书。

三级:使用考试方法获得,无门槛,考生可同时考试报名同一语种、同一级别的口笔译2种证书。

建议大伙备考顺序是;三级笔译→三级口译→二级笔译→二级口译→二级口译。

三级笔译与二级笔译有什么区别:

困难程度不同:二笔在《综合》科目,困难程度接近专八和 GRE;在实务科目中,困难程度难于专八。三笔等于CATTI的基础知识考试,《综合》困难程度等于考研英语的困难程度,《实务》困难程度等于专四。

题量不同:二笔的题量比三笔题量大一倍左右,考试时间是一样的。

题型一样:《综合》《实务》题型一样

三级口译与二级口译有什么区别:

困难程度不同:譬如听力综述

三口:听一段约500个单词的英语文章,写一篇约150个单词的英语综述。

二口:听一段约600个单词的英语文章,写一篇约200个单词的英语综述。

题量不同:二口的题量比三口题量大

二口英汉交替传译:总量约1000个单词英语讲话2篇

二口汉英交替传译:总量约1000个汉字讲话2篇

三口英汉交替传译:约300个词的英语讲话1篇

三口汉英交替传译:约200个汉字的讲话1篇

catti证书有哪些用?你已经有了新的认知了吧!假如你想考试报名这项考试,就要提前复习哦!假如你对英语学习有兴趣,想要深入学习,好了解沪江网校精品课程,量身打造高效好用的个性化学习策略,专用督导全程伴学,扫一扫领200畅学卡。

相关文章推荐

07

18

2025年5月大学常用大学英语四级口语句子:就餐

备考大学英语四级口语是个按部就班的过程,学生通过有效的训练可以显著提升我们的表达能力。新东方在线整理了“2025年5月大学常用大学英语四级口语句子:就餐”,期望可以帮助到各位同学!2025年5月大学常用大学英语四级口语句子:就餐 What

07

18

官宣!2024上半年BEC商务英语考试+报名日期已确

敲黑板!终于官宣了!2024年上半年BEC商务英语报名时间已公布:2024年3月12日10:00至3月20日10:001、2024上半年BEC考试时间安排:2024上半年BEC在线报名时间:2024年3月12日10:00至3月20日10:0

07

18

2024年6月全国大学英语六级考试计划表

2023年12月英语六级成绩马上公布,这也意味着2024年6月英语六级考试要开始筹备起来啦。@沪江英语四六级公众号整理了【6月考试】的复习规划,期望对你有所帮助。

07

18

2025上半年大学英语四级口语考试单词复习(5)

备考大学英语四级口语是个按部就班的过程,学生通过有效的训练可以显著提升我们的表达能力。新东方在线整理了“2025上半年大学英语四级口语考试单词复习(5)”,期望可以帮助到各位同学!2025上半年大学英语四级口语考试单词复习(5)A: Don

07

18

商务英语中级考试怎么样筹备

商务英语中级考试是不少商务行业从业职员提升我们的英语水平的必要渠道之一,因此报名日期对于筹备考试的考生们来讲至关要紧。下面记者为大伙推荐商务英语中级考试怎么样筹备?一块儿看看吧!1、商务英语中级考试怎么样筹备1、BEC2需要考生的英语水平最

07

18

怎么样借助一个月时间提高托福口语水平

很多同学一直以来都在托福的口语这关,栽了跟头。对于想要得到口语高分的考生来讲,下面是托福口语提高办法,大伙可以作为参考。

07

18

2025上半年英语四级口语短语(5)

备考大学英语四级口语是个按部就班的过程,学生通过有效的训练可以显著提升我们的表达能力。新东方在线整理了“2025上半年英语四级口语短语”,期望可以帮助到各位同学!2025上半年英语四级口语短语115. What are you talkin

07

18

雅思词语备考攻略

雅思词语备考是雅考虑试备考过程中最基础的部分,想要拿到雅恩成绩就需要要在雅思词语上面下功夫。在雅思词语备考的紧张过程中,有什么雅思单词备考方法可以帮助大家节省一些时间和精力,并且效率呢?下面一块儿看看吧!1、雅思词语备考攻略1. 拟定周密的

07

18

商务英语听力应具备的几个答卷方法

在播放录音之前,应该迅速浏览题干并迅速判断文本的性质和一般内容,并在听第二遍时校对所有空格,假如所写的单词太长,可以用速记或用中文标记,答卷纸上转抄时再写出完整的答案。1、怎么样训练商务英语的听力1.强化听力,精听的目的是模仿英美人士,模仿

07

17

2023年12月英语四级翻译预测:中国减贫

2023年12月大学英语四级考试在即,大伙筹备好了吗?四级翻译常考文化历史、政治经济等方面,同学们可以通过翻译练习积累不同话题词语。今天@沪江英语四六级公众号为大伙整理了2023年12月英语四级翻译预测:中国减贫,期望对你有所帮助。

英语学习 热门搜索

更多>