想请教下or在情态动词should的否定句当中是翻译成“也不”还是“或者”?譬如说:He should notlaugh or shout.那样or可以翻译成and表示“和”嘛,还是翻译成“或者”?
or在否定句中,表示也否定后面部分。至于翻译成中文,要看中文表达一惯了。只须是不是定意思就能。如不许打闹。禁止抽烟和饮酒。中文里都是全部否定的意思。
想请教下or在情态动词should的否定句当中是翻译成“也不”还是“或者”?譬如说:He should notlaugh or shout.那样or可以翻译成and表示“和”嘛,还是翻译成“或者”?
or在否定句中,表示也否定后面部分。至于翻译成中文,要看中文表达一惯了。只须是不是定意思就能。如不许打闹。禁止抽烟和饮酒。中文里都是全部否定的意思。
相关文章推荐
05
18
Lyrics With or without you by U2 See the stone set in your eyesSee the thorn twist in your sideI wait for you Sleight1 o
04
18
There is a dangerous virus going around. It is called WORK.If you receive WORK from your colleagues, your boss, or anyon
04
16
The ancient athlete: amateur or professional? 你知不知道?古希腊奥运选手也像现代运动员一样要进行专业练习,他们甚至会聘请职业教练给予自己辅导,包含常规练习和饮食。当然少数业余选手也能凭着个人实力
04
11
在英式英语中用 do sport / play sports; 在美式英语中用do sports / play sports 表示“参加体育运动”。
04
10
一般在动词和介词搭配的使用方法中,有好几个词后面都可以接for /over/about/on,譬如说argue 等,那它们之间有没什么差别,譬如有些不接on?假如有,如何去区别呢?求大神解答!
04
09
1)Wouldyou go for a trip in my new car ?2)Wouldyou go on a trip in my new car ?到底能不能说go for atrip ? 有人说可以,有人说不能。上面2句都正不正
02
16
"Mydear Miss Eliza, why are not you dancing? -- Mr. Darcy, you must allow me TOPresent this young lady to you as a very
02
13
尊敬的老师,你们好!我见到过如此两个句子:(1)Her most favorite fruit is orange. 她最喜欢的水果是桔子。(辞典例句,具体书名忘记了)(2)It's an orange.(摘自人教社2013年6月第2版义务
02
13
12月28日,十三届全国人大常委会第十五次会议表决通过了修订后的《中国证券法》(下称新证券法)。这是国内资本市场改革进程中的一大里程碑。
02
12
It is very nice of them tohelp me out.It is important for us tomaster the cues of computers.for me, of sb 作什么成分?