......
Ifyou are lucky enough to get a sleeper, you spend half the night staring at thesmall blue light in the ceiling, or fumbling to find you ticket for inspection.Inevitably you arrive at yourdestination almost exhausted.
......
Thejourney is so smooth that there is nothing to prevent you from reading orsleeping. However you decide tospend your time, one thing is certain: you willarrive at your destination fresh and uncrumpled. You will not have to spend the next few days recovering from a long andarduous journey.
以上是新定义3-44:
请教老师:为何“you arrive at your destination”用了一般目前时,没用willarrive ?
可是“youwill arrive at your destination fresh and uncrumpled. You will not have tospend the next few days recovering from a long and arduous journey.”
却又分别用了willarrive, will not have to spend 呢?并且However没用“逗号,”隔开?
以上的arrive都是习惯意义,当说话人觉得这种习惯动作无疑会发生时,就不需要表示推断意义的will,直接用一般目前时表示事实。当说话人不是那样确定无疑时,他就会推断,用will推断会是这样的情况。二者其实意思比较接近,不同在于是不是用will去推断。however在此不是连接副词,而是引导让步从句,无论你如何度过这期间..